Mjerë tiranët!

Kur Saturni ishte në shenjën e mëparshme, Akrepi, ata mund t'i kryenin planet e tyre të liga në heshtje, fshehurazi dhe fshehurazi, sepse Akrepi është një shenjë e sekreteve dhe komploteve të fshehta. Përkundrazi, Shigjetari zbulon gjithçka. Kur ndikimi i kësaj shenje rritet, kartat shtrohen në tryezë dhe njerëzit që deri më tani kanë pranuar makinacionet e sundimtarëve pas shpine kërkojnë hapje.

Saturni rrotullohet rreth zodiakut në 29 vjet e gjysmë. Ai do të hyjë në Shigjetar këtë dhjetor.

Një cikël i plotë më parë, kur edhe Saturni kaloi nga Akrepi te Shigjetari, në Rusi Mikhail Gorbachev filloi të reformonte perandorinë e tij, domethënë ai kreu perestrojkën (rindërtimin) nën sloganin "glasnost" (hapje).

Dy cikle të Saturnit më parë ishin viti 1956, kur sundimtari i atëhershëm i BRSS, Hrushovi, ekspozoi krimet e Stalinit. Së shpejti kjo valë revolucionare arriti në Poloni - filloi të sundojë Gomułka, i cili u përshëndet si një njeri provident dhe çlirimtar. Edhe pse komunistët sunduan si përpara ashtu edhe më pas, pak ka ndryshuar formalisht, por stili dhe fryma e sundimit të tyre ka ndryshuar diametralisht.

Pas këtij revolucioni, persekutimi i opozitarëve përfundoi në Gomułka dhe filloi një ringjallje e madhe e kulturës polake. Shkolla polake e filmit lulëzoi, shkrimtarët botuan poezi dhe romane që më parë ishin mbajtur në sirtarët e tavolinave, madje, në kundërshtim me mësimet e marksizmit, bizneset e vogla private u lejuan të vepronin.

Kur Saturni largohet nga Akrepi, ndikimi i shenjës dobësohet dhe njerëzit pushojnë së frikësuari nga sundimtarët e tyre.

Ata guxojnë të dalin në grevë e të protestojnë, kërkojnë zbardhjen e mashtrimeve të kryera nga zyrtarë të lartë që deri më tani dukeshin të paarritshëm dhe të paprekshëm.

Kur Saturni hyn te Shigjetari, dalin liderë të rinj të cilët bërtasin me zë të lartë për gjërat për të cilat deri më tani vetëm janë pëshpëritur. Ishte gjatë kësaj faze të ciklit të Saturnit në vitin 1926 që Józef Piłsudski (vetë nën shenjën e Shigjetarit) u kthye nga izolimi i vetë-imponuar dhe vendosi të vendosë rregull në qeverinë e korruptuar - ai kreu një grusht shteti.

Kur Saturni është në Akrep, Polonia gjithmonë humbet, bie në stanjacion dhe kaos. Kështu ka qenë vitet e fundit. Por kur Saturni vë baste për Shigjetarin, e kundërta është e vërtetë: si shtet dhe komb, ne jemi rilindur, ose të paktën po përpiqemi ta bëjmë këtë. Prandaj jam optimist.

Siç mund ta shihni, historia përsëritet paksa.

Ka shumë mundësi që tirani i parë që duhet të dridhet është qiramarrësi aktual i Kremlinit.

Deri tani, rusët e mbështesin, por më shumë nga frika se sa nga zemra. Kur Saturni të largohet nga Akrepi, frika e tyre do të kalojë dhe nevoja "qëlluese" për të vërtetën dhe ndershmërinë do të dalë në pah. Çfarë do të thonë atëherë populli i Rusisë? “Ai nuk ka gjasa të lejojë sundimtarët e tij të vazhdojnë të ndjekin hundën e tij.

Në vendin e dytë më të nxehtë në botë, Lindjen e Mesme, e kundërta është e vërtetë. Arabët dhe feja e tyre e preferuar Islami janë nën kujdesin e shenjës së Shigjetarit. Shigjetari nuk është vetëm ndershmëri dhe çiltërsi, por edhe lëndë djegëse për entuziazëm fetar dhe kokat e nxehta që bien në fanatizëm. Për këto vende, sistemet planetare që vijnë nuk parashikojnë mirë, përkundrazi.

Siç kam shkruar tashmë, Saturni do të hyjë në Shigjetar në mes të dhjetorit. Gjithë vitin e ardhshëm 2015 do të luhatet në kufirin e këtyre dy shenjave. Atëherë do të shohim ndryshimet në botë që kam përshkruar me gjithë lavdinë e tyre.